Kia ora! 🎉

I’m Natalia, a learning technologist with a background in language teaching and linguistics. I started out translating between languages, and now I translate teaching practices and learner needs into digital workflows, configurations, and systems that (mostly) behave.

This is my corner of the web where I share what I’ve been working on, thinking about, or tinkering with — from tricky LMS configs to the latest tool that’s caught my eye (bonus points if it helps me plan meals, as I’m also a bit of a foodie).